Es trat ein Fehler auf, bei dem Versuch die Abfrage select name, synonym1, synonym2, synonym3, synonym4, synonym5 from  zur Datenbank: "velten_bis_db" zu senden.<table border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" width="100%"><tr><td colspan="2" class="alphabet">&nbsp;&middot;&nbsp;<a href="/bis/client/produkte.php?cat=&show=%" target="inhalt">[Alle]</a></td><td class="thema">&nbsp;|&nbsp;Anliegen</td></tr><tr><td colspan="3" class="text" heigth="2"><img src="images/greenpix.gif" alt="" border="0" width="600" height="2" align="left" /></td></tr></table></body></html>